"oeffentlich" in English

Detailed translations for "oeffentlich"

Als er darauf bestand, öffentlich auszusagen... wurde die Patna-Affäre zur öffentlichen Schande.

When he insisted on making a public confession the Patna affair became a public disgrace.

Paprikas Existenz darf erst bekannt werden... wenn die Psychotherapiemaschinen öffentlich anerkannt

Paprika's existence cannot become public until the psychotherapy machines gain public approval.

Mr. Spinauzo, der Grundstückseigentümer, gab zu... dass er sein Geschäft größtenteils... öffentlich

to the public both day and night.

Der Polizeivollzugsdienst ist Verantwortlich dafür, die öffentlich Sicherheit zu bewahren.

Law enforcement's responsibility is to ensure public safety.

Wir würden es hassen, wenn Ihre sorgfältig verborgenen Spenderlisten öffentlich bekannt würden.

We would hate for your carefully concealed donor lists to become public knowledge.

öffentlich

General, in all meinen Dienstjahren habe ich nie öffentlich einen Offizierskollegen getadelt.

I have never, not once, publicly berated a fellow officer.

Der Bürgermeister erwartet, dass ich öffentlich seine Budgetkürzungen befürworte. Die Zeiten sind

The mayor's insisting I publicly endorse his budget cuts.