"originaltreue" in English Originaltreue {f} fidelity to the original fidelity Detailed translations for "originaltreue" die Originaltreue{feminine} Originaltreue(also: Originalgetreuheit, Übereinstimmung mit der Vorlage) fidelity to the original Originaltreue(also: Originalgetreuheit, Übereinstimmung mit der Vorlage, eheliche Treue, Wiedergabetreue) fidelity