Detailed translations for "papiere"

Papiere{masculine plural}

1. general

Er hat die entsprechenden Papiere unterschrieben. Wenn Sie mich also entschuldigen würden.
He's signed papers to that effect, so if you'll excuse me...
Annabeth, wie wir besprochen haben, sind hier die Papiere um offiziell unser Geschäft aufzulösen.
AnnaBeth, as we discussed, here are the papers to officially dissolve our business.
Alle Papiere müssten vom Premierminister unterzeichnet werden, vom Außenminister und vom
Any documentation would, by law, have to be signed by the Prime Minister, Foreign Minister, and the
Tatsächlich, glaube ich, dass ich irgendwo Papiere habe... die...die belegen, dass ich offiziell
In fact, I think that I have documentation somewhere that-that proves that I'm an official nobody.
geben, dass der Hedge Fond Manager, der die Papiere auswählte, auf ihr Scheitern wettete?
Where was Will McAvoy when Goldman sold its clients mortgage-related securities without disclosing

2. adminstration, colloquial

Papiere(also: Unterlagen)
Warum hat Marchand sich unerlaubt entfernt, ohne seine Papiere unterzeichnen zu lassen?
why did Marchand go UA without getting his papers signed?
Das ist eine einstweilige Verfügung, die offizielle ZusteIIung der Papiere und eine vorladung.
And this is a restraining order official service of papers and a subpoena.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.