"nachweis" in English

Nachweis {m}
Nachweis {m pl}

Detailed translations for "nachweis"

der Nachweis{masculine}

1. general

Nachweis(also: Attest, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde)
certificate /cert./
Nachweis(also: Beleg)
supporting document
Nachweis(also: Bestätigung, Verifikation, Prüfung, Kontrolle)
verification
Nachweis(also: Druckprobe, Probe, Nachweisen)
proof
Sieh mal ... Meine moralische Unberechenbarkeit ist der Nachweis meiner schwer erkämpften
Look, my ethical unpredictability is default proof of its hard-won vitality.
Achtung US-Patentamt, Folgendes ist Video Nachweis der Wirksamkeit meiner Lasernasenhaarschneider.
Attention U.S. Patent Office, the following is video proof of the effectiveness of my laser nose

2. adminstration

Nachweis
objective evidence
Nachweis
evidence
Keine Pupillenreaktion, keine Schmerzreaktion, sichtbare Hirnmasse, kein Nachweis für
No pupillary response, no pain response, visible brain matter, no evidence of brain activity.
Kein Nachweis von Alkohol--oder Drogenmissbrauch, kein Glücksspiel, keine Schulden.
No evidence of alcohol or drug abuse, no gambling, no debts.

3. science, wissenschaftlicher, von etw.

Nachweis
record
Sie haben eine Schattenakte, einen Nachweis darüber, wo die Leichen vergraben sind.
Like any good CEO, you kept a shadow file. A record of where the bodies are buried.
Was Ihre Anfrage betrifft, wir haben leider keinen Nachweis für eine Adoption.
In response to your query, we don't have any record of such an adoption.

4. chemistry, Labor, Messtechnik

Nachweis
detection

Nachweis{masculine plural}

Nachweis(also: Ausweise, Belege, Papiere)
documentation
Keine archäologischen Daten, keine Schriften, kein Nachweis von Artefakten.
No archaeological data, no ancient writings, no documentation of artefacts.
Es gibt absolut keinen Nachweis über solche Aufforderungen.
There's absolutely no documentation of any such request. That's not true.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.