Absolut nichts, was man in der Hand halten kann. Abgesehen von der Bestätigung von einem Feind.
I have nothing but
confirmation from an enemy...
Das ist die Bestätigung für den Einspruch gegen die Patenterteilung, den ich klar gemacht habe.
That's
confirmation of the interference claim which I proofed. Up top.
Sie können meine Mutter anrufen und Sie um Bestätigung bitten, wenn Sie wollen.
You can call my mom and ask for
corroboration if you please.
Wir haben eine Bestätigung dieser Aussage durch eine andere Zeugin. Sie erklärte vor dem Ausschuss
We have
corroboration of that testimony by another witness who was called... and gave a sworn
Ich brauche keine Bestätigung von irgendwelchen Leuten aus dem College, um mich gut zu fühlen.
I don't need the
validation of some people from college to feel good about myself.
Aber bitte sag mir nicht, dass du Bestätigung in einem Schönheitswettbewerb suchst.
But please tell me you're not looking for
validation in a beauty pageant.
Schicken Sie eine Bestätigung über seine Berechtigungen und wir lassen ihn frei.
Send
verification of his credentials and - we'll release him.
Das ist kein guter Fall, ohne unabhängige Bestätigung der Phänomene.
It's not that good a case. Not enough independent
verification of the phenomena.
Bestätigung der Zeit, und auch ihrer Verneinung gezeugt, der Vereinigung der Existenz und der
the
affirmation of time and its negation. The union of existence and emptiness.
Zuerst als Bestätigung und dann als eine Herausforderung an den Tod selbst.
First as an
affirmation and then as a challenge to Death itself.
Wie auch Amanda, könnte ich eine Bestätigung gebrauchen, dass er die richtige Hilfe bekommt,
Like Amanda, I could use some
reassurance that he's getting the right help, so...
Wenn ich Bestätigung und Liebe brauche, gehe ich immer zu meiner Mom.
[Steve] If I needed that
reassurance and that motherly love, I went back to my mom.
General Pierce hat das Kommando, ohne Bestätigung der Vereinten Nationen, übernommen.
General Pierce took charge without
ratification from the United Nations.
Ich habe die Bestätigung durch 139J.
I got
ratification per 139j.