justification

die Begründung{feminine}

Will the public accept grounding air traffic based on the vague justification you've just given?

Wird der Öffentlichkeit diese Begründung für die Einstellung des Flugverkehrs ausreichen?

What possible justification can you have for offering my client nothing?

Was für eine mögliche Begründung können Sie vorbringen, um meiner Klientin nichts anzubieten?

justification

Dude, you used your own self-loathing about working here as some sort of justification for letting

Du nutzt deinen Selbsthass wegen deiner Arbeit hier als Rechtfertigung dafür, sie gehen zu lassen.

If the minister is killed, the radicals can use his death as justification for almost any bad act.

Wenn der Pastor getötet wird, können die Radikalen seinen Tod als Rechtfertigung für fast jede

die Bestätigung{feminine}

justification(also: vindication)

die Beleg{feminine}

justification(also: vindication)

die Bekräftigung{feminine}

die Einstellung{feminine}

justification(also: adjustment, calibration)

die Justierung{feminine}

justification(also: alignment, orientation, bias)

die Ausrichtung{feminine}

justification(also: warrant)

der Grund{masculine}

The primary justification for the normality of heterosexuality is reproduction.

Der vorwiegende Grund für die Normalität der Heterosexualität ist die Reproduktion.

But just because you have a reason, is that justification for killing someone?

Aber nur weil man einen Grund hat, ist das eine Rechtfertigung, jemanden zu töten?

justification(also: warrant)

die Grundlage{feminine}

justification(also: warrant)

Or do you need a higher justification to acquit yourself of the lowest low?

Oder brauchen Sie nur eine edle Rechtfertigung für Ihre Instinkte?

The solids have always been a threat to us-- that's the only justification we need.

Die Solids waren für uns immer eine Bedrohung. Eine andere Rechtfertigung brauchen wir nicht.

"justification" in German