"dismissal" in German

Detailed translations for "dismissal"

dismissal(also: refusal, declination)

die Abweisung{feminine}

We therefore ask for the dismissal of all charges on medical grounds. Your request for humane

Und daher beantragen wir die Abweisung der Anklage aus medizinischen Gründen.

Your Honor, with all due respect, granting a dismissal would be ludicrous.

Euer Ehren, bei allem nötigen Respekt, eine Abweisung zu gestatten wäre grotesk.

die Einstellung{feminine}

Any benefit from the dismissal was for nothing.

Die Einstellung des Verfahrens hat nichts genutzt.

die Ablehnung{feminine}

Roman... your dismissal of the vampire Bible, your focus on mainstreaming above all else has

Roman... Deine Ablehnung der Vampir Bibel gegenüber, dein Fokus, der Gleichstellung über allem

die Verwerfung{feminine}

dismissal(also: displacement, sack)

die Entlassung{feminine}

And/or the withholding of one day's pay or the outright dismissal at the manager's discretion.

Und/oder das Vorenthalten des Gehalts dieser Tage oder die komplette Entlassung nach Ermessen es

Lady, the Orsini have departed Rome, fuelled by their anger over Virginio's dismissal as Prefect.

Donna Giulia, die Orsini sind fort aus Rom. Angetrieben durch den Zorn wegen Virginios Entlassung

dismissal

die Kündigung{feminine}

I hate to remind you that with Harry's partnership and without Bert, Don's dismissal is a foregone

Mit Harrys Teilhaberschaft und ohne Bert ist Dons Kündigung eine ausgemachte Sache.

Sign it. You also accept your dismissal as a result of grave professional misconduct, so without

Sie stimmen auch einer Kündigung aufgrund von beruflichem Versagen zu, also ohne Abfindung.

dismissal

dismissal {n}