So it's been like hand to mouth-- No, I haven't got the heart for the rejection conversation.
Ich kann mit ihr nicht von
Abfuhr reden.
You know me, Doc, I'm not the kind of guy who loses sleep over rejection by the opposite sex.
Du kennst mich doch. Ich kann auch mal 'nen
Korb kassieren. - So läuft das.
Come on, Castle, you really think that rejection from preschool qualifies as motive for murder?
Komm schon, Castle, glaubst du wirklich, dass die
Ablehnung durch eine Vorschule ein Mordmotiv ist?
So, you craved your father's... 'cause, guess why, rejection breeds obsession.
Also ersehntest du von deinem Vater... Denn
Ablehnung erzeugt Besessenheit.
What Dr. Harris is trying to say is that the rejection could cause irreparable social harm.
Die
Zurückweisung könnte zu irreparablen sozialen Schäden führen.
I therefore commend Sir Bentley's historical rejection of partisan interests in the name of the
Daher gebührt Sir Bentley Lob für seine stoische
Zurückweisung von Parteiinteressen im Namen des
The false assumption of separation through the rejection of the symbiotic relationship of life.
Der falschen Annahmen der Trennung durch die
Verneinung der symbiotischen Beziehung des Lebens.