"removal" in German

removal

Detailed translations for "removal"

removal

1. general

removal(also: put-down, rejection, carriage, rebuff)

die Abfuhr{feminine}

removal(also: redress)

die Behebung{feminine}

removal(also: abolition, abolishment, clearance, settling)

die Beseitigung{feminine}

Cost of removal and reclamation is estimated to be in the millions of dollars.

Die Kosten für die Beseitigung und für Schadenersatzansprüche werden auf mehrere Millionen Dollar

It is equally useful in the removal of unwanted or unsightly persons.

Genauso hilfreich ist er bei der Beseitigung unerwünschter oder unansehnlicher Menschen.

removal(also: removing, disposal, distance, range)

die Entfernung{feminine}

The President ordered the removal of all Tomahawk cruise missiles from U.S. Surface ships.

Der Präsident befahl die Entfernung aller Tomahawk-Raketen von US-Schiffen.

This tape was filmed 22 hours after the removal of a 4-micron spinal section at the tenth vertebra.

Dies war 22 Stunden... nach der Entfernung von 4 Mikrometern Wirbelsäule... beim 10. Wirbel.

removal(also: relocation, moving, move, pageant)

der Umzug{masculine}

removal(also: upgrading, removing, disassembling)

der Ausbau{masculine}

removal(also: removing, disassembling)

das Ausbauen{neuter}

removal(also: clearance, removing, disassembling, disposal)

das Entfernen{neuter}

The removal of caffeine from beverages has plagued bartenders and restaurateurs for centuries.

Das Entfernen von Koffein aus Getränken beschäftigt Barkeeper seit Jahrhunderten.

There are those who would describe the removal of the Roman marbles as vandalism and looting.

Manche würden das Entfernen der römischen Marmorskulpturen Vandalismus nennen.

removal(also: removing, disassembling)

das Zerlegen{neuter}

removal

das Aussondern{neuter}

removal

die Ausscheidung{feminine}

removal(also: displacement, shift, shifting, dislocation)

die Verlagerung{feminine}

2. adminstration, from a country, aliens law

removal(also: deportation)

die Abschiebung{feminine}

removal(also: deportation)

die Ausschaffung{feminine}

removal(also: deportation)

die Rückweisung{feminine}

3. transportation

removal(also: carrying off)

das Abtransport{neuter}

But some have joined Marina on the traffic island, blockading the removal of the machinery from the

Aber ein paar sind zu Marina auf die Verkehrsinsel gekommen, blockieren den Abtransport der

I authorize the removal of the corpses.

Den Abtransport und so.

removal(also: carrying off)

die Abfuhr{feminine}

removal(also: carrying off)

das Wegführen{neuter}

English synonyms for "removal"

removal {n}

remotion