"distance" in German

distance

Detailed translations for "distance"

distance

1. between

distance(also: displacement, interval, spacing, distance)
der Abstand{masculine}
M. Lambert, the distance that separates us is 20 meters. Two less than your window to the fountain.
Der Abstand zwischen uns beträgt jetzt 20 Meter... zwei Meter weniger als der Abstand von Ihrem
You said I need to create some distance, but... maybe the distance is already there.
Du hast gesagt, ich sollte Abstand nehmen, aber der Abstand ist vielleicht schon da.
distance
der Zwischenraum{masculine}

2. mathematics

distance
der Abstand{masculine}
As the distance gets greater and greater, they're just going to get stronger and stronger.
Je größer der Abstand wird, desto stärker werden sie.
Ad infinitum, perhaps, considering distance between atoms is relatively as great as between stars.
Ad infinitum, vielleicht, da der Abstand zwischen Atomen so groß ist wie der zwischen Sternen.

3. other

distance(also: removal, removing, disposal, range)
die Entfernung{feminine}
In theory, you could go any place in the wink of an eye. Time and distance would have no meaning.
Zeit und Entfernung hätten keine Bedeutung mehr.
That's where they lose me, right there. I need a little more distance between the sun and the moon.
Ich brauch etwas Entfernung zwischen Kopf und Hintern.
distance
die Ferne{feminine}
In the distance are the mountains and just before the mountains is the shelf of the continent,
In der Ferne sind die Berge und gleich vor den Bergen ist das kontinetale Schelf, dort.
I remember looking out through this hazy aeroplane window ...and seeing in the far distance the
Ich schaute durch das beschlagene Fenster und sah in der Ferne die Zwillingstürme.
distance(also: displacement, distance, interval, spacing)
der Abstand{masculine}
The distance between the injuries is... 26.8 centimeters, roughly the width of a tennis racket.
Der Abstand zwischen den Verletzungen beträgt... 26,8 Zentimeter, etwa die Breite eines
As we put distance between ourselves and Jamie's loathsome grandfather, my heart lightened.
Als wir Abstand zwischen uns und Jamies abscheulichem Großvater gewannen, erleichterte sich mein

4. transportation

distance(also: journey route, run route, trip route, route)
die Strecke{feminine}
We certainly have a lot of distance to cover to catch the back of the pack, Michael.
Um sie wieder einzuholen, müssen wir eine weite Strecke zurücklegen.
Today the same distance can be covered by supersonic jets in seven minutes, but it can take longer.
Heute wird dieselbe Strecke von Überschallflugzeugen in sieben Minuten zurückgelegt. Aber es kommt
distance
die Wegstrecke{feminine}
speed equals distance over time.
Geschwindigkeit ergibt sich zur Wegstrecke geteilt durch Zeit.
distance(also: journey route, run route, trip route, route)
die Fahrstrecke{feminine}

English synonyms for "distance"

distance {n}
distance {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.