Detailed translations for "ablehnung"

die Ablehnung{feminine}

1. general

Was, wenn wir ein Gericht überzeugen, dass seine Ablehnung Teil einer psychiatrischen Störung ist?
What if we convinced a court that his refusal is part of an underlying psychiatric disorder?
Es ist sein Verhalten, seine pathologische Ablehnung zu kommunizieren!
It's his behavior, his pathological refusal to communicate!
Aber das emotionale Gedächtnis von Trennung und Ablehnung ist tief in ihre Gehirne eingebrannt.
But the emotional memory of separation and rejection is deeply embedded in their brains.
Komm schon, Castle, glaubst du wirklich, dass die Ablehnung durch eine Vorschule ein Mordmotiv ist?
Come on, Castle, you really think that rejection from preschool qualifies as motive for murder?
Ablehnung(also: Missbilligung)
Ich weiß, aber irgendwie ihr Ablehnung manifestierte sich im Einklang Sie hier.
I know, but somehow her disapproval manifested itself in keeping you here.
Zeig deine Ablehnung nicht so offensichtlich dem Arzt gegenüber.
Please try to relax your grim disapproval with this doctor.
Ablehnung(also: Missbilligung)
Ablehnung(also: Missbilligung)
Ablehnung(also: Niederlage)
Interessant, wie religiöse Ablehnung mit Geschlechtertrennung einhergeht.
Interesting how reactive religious hostility is following predictable gender lines.
Sie hegen eine begründete Ablehnung gegen Gormogon.
You have a reasonable hostility to Gormogon.
Zusammen mit der Ablehnung deiner Schwester genommen, werden die Römer denken, dass ein Krieg gegen
Taken together with his repudiation of your sister, The Roman people would think a war against
Ablehnung
Roman... Deine Ablehnung der Vampir Bibel gegenüber, dein Fokus, der Gleichstellung über allem
Roman... your dismissal of the vampire Bible, your focus on mainstreaming above all else has
Ihre Ablehnung seiner Bitte um eine weitere Amtszeit. Das war eine schlechte Entscheidung.
your denial of his request for another term.
Es ist eine Ablehnung eines Antrags... eines Antrags auf eine Untersuchung... bei einem
This is a denial of a referral to a neurosurgeon.

2. law, einer Person

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.