"alignment" in German

alignment

Detailed translations for "alignment"

alignment

1. general

alignment(also: adjustment, balance)
der Abgleich{masculine}
alignment
die Anordnung in einer Linie{feminine}
alignment
das Ausrichten{neuter}
alignment(also: adjustment, assimilation, adaption, conformation)
die Anpassung{feminine}
And in order for that to happen, an alignment has to occur.
Und damit das passiert, muss eine Anpassung stattfinden.
alignment(also: cable tail)
der Anschluss{masculine}
alignment
das Ausfluchten{neuter}
alignment(also: orientation, justification, bias)
die Ausrichtung{feminine}
The eclipse will happen directly overhead in perfect alignment with the Gemini constellation.
Die Sonnenfinsternis wird direkt da oben in perfekter Ausrichtung mit der Gemini-Konstellation
It's the fiirst stage of the alignment of all nine planets... culminating in a full solar eclipse.
Die 1. Phase der Ausrichtung aller 9 Planeten, die mit einer totalen Sonnenfinsternis endet.
alignment(also: grouping, ensemble of sth., assorting)
die Gruppierung{feminine}
alignment(also: adjustment, dismissal, modulation, take)
die Einstellung{feminine}
alignment
die Justage{feminine}
alignment(also: setting out, laying-out, staking out, location survey)
die Absteckung{feminine}
alignment(also: orientation)
die Einregelung{feminine}
alignment(also: course, stretch, progression, run)
der Verlauf{masculine}

2. with

alignment(also: conformation)
die Angleichung{feminine}
alignment(also: conformity, adjustment)
die Anpassung{feminine}
alignment
die Ausrichtung{feminine}
Once the alignment has taken place, we can narrow it down to the nearest square metre.
Nach der Ausrichtung können wir es auf den Quadratmeter genau sagen.
Now, with your help, the CWB can correct spinal alignment regardless of political alignment.
Mit eurer Hilfe kann die CWB eine neue Ausrichtung der Wirbelsäule herbeiführen. Ungeachtet der

3. construction, of sth.

alignment
das Ausrichten{neuter}

4. archaeology

alignment(also: building line, straight line, alinement)
die Fluchtlinie{feminine}
alignment(also: building line, straight line, alinement)
die Bauflucht{feminine}
alignment(also: building line, straight line, alinement)
die Flucht{feminine}
When in reality, it was the moon, coming into alignment with the Earth.
Während es in Wirklichkeit der Mond war, der sich in einer Flucht mit der Erde befand.

5. mechanical engeneering

alignment
die Fluchtung{feminine}

6. construction, road, railway, surveying

alignment(also: aligning, routing, laying out, layout)
die Streckenführung{feminine}
alignment(also: aligning, routing, laying out, layout)
die Linienführung{feminine}
alignment(also: aligning, routing, laying out, layout)
die Trassenführung{feminine}
alignment(also: aligning, routing, laying out, layout)
das Trassieren{neuter}
alignment(also: aligning, routing, laying out, layout)
die Trassierung (Straße{feminine}
alignment(also: aligning, routing, laying out, layout)
Bahn
alignment(also: aligning, routing, laying out, layout)
Vermessungswesen)

English synonyms for "alignment"

alignment {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.