Detailed translations for "layout"

layout

1. general

die Anordnung{feminine}
The layout of O.R. supplies, equipment, and instruments.
Die Anordnung der OP Materialien, Ausstattung und Instrumenten.
I don't know the layout of the console but you need to regulate the amount of CO2 sent to the
Ich kenne die Anordnung der Konsole nicht hundertprozentig, aber man muss die CO2-Menge regulieren,
die Anlage{feminine}
The layout of this place is almost identical.
Die Anlage dieses Ortes ist fast identisch.
You know, given the layout of this junkyard and the proximity of certain structures if they were
Wenn man die Anlage hier und die Nähe gewisser Gebilde in Betracht zieht, dann würde, im Falle
die Aufteilung{feminine}
The layout of your home is very confusing.
Die Aufteilung in deinem Haus ist sehr verwirrend.
layout(also: conception, draft, concept, design)
der Entwurf{masculine}
When Sookie gets in... tell her I want to go over the layout for the dinner menu.
Wenn Sookie auftaucht, sagen Sie ihr, wir müssen den Entwurf für die Abendkarte besprechen.
layout(also: design, sketch)
die Skizze{feminine}
I'd like to help. I could sketch a layout of the place for you.
Ich würde gern helfen. Ich könnte eine Skizze der Basis anfertigen.
layout(also: conception, roadmap, concept, plan)
der Plan{masculine}
Now, Rollin, once you get inside Stavak's headquarters, you'll have to chart the layout exactly for
Rollin, sobald du in Stavaks Hauptquartier bist, musst du für Barney einen exakten Plan machen.
We take the layout to a builder, custom build the kitchen to our exact specs.
Nach diesem Plan Iiessen wir die Küche massanfertigen.

2. print

layout
die Gestaltung{feminine}
layout
das Layout{neuter}
And the specific layout of the metal prongs on its motherboard match her wounds exactly.
Und das spezifische Layout der Metallzacken auf seinem Motherboard passen genau zu ihren Wunden.
And this layout for the "Winter Wonderland" spread...
Und dieses Layout von der "Winter Wonderland" -Doppelseite...

3. construction, of the line

die Streckenführung{feminine}
die Linienführung{feminine}
die Trassenführung{feminine}
das Trassieren{neuter}
die Trassierung (Straße{feminine}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.