Detailed translations for "draft"

draft

1. general

draft(also: elaboration, working out)
die Ausarbeitung{feminine}
Uh, you're readingan early draft of our vows.
Du liest eine neue Ausarbeitung unserer Schwüre.
draft(also: abstraction, retrieval)
die Entnahme{feminine}
draft
die Abhebung{feminine}
der Entwurf{masculine}
She must have come across a draft that was unfinished of one of those letters that were anonymous.
Dabei muss ihr ein Entwurf dieser anonymen Drohbriefe in die Hände gefallen sein.
Ivan helped draft the framework agreement between Russia and the United States to eliminate those
Ivan half beim Entwurf der Rahmenvereinbarung zwischen Russland und den USA, um diese Waffen zu
der Textentwurf{masculine}
draft
die Formschräge{feminine}
draft(also: whiff, airflow, draught)
der Luftzug{masculine}
With all the doors left open, a light draft of air would have been created.
Die offenen Türen sollten einen Luftzug bewirken.
No, it's the draft from the methane extractor fan.
Nein, das ist der Luftzug vom Abzugsgebläse für das Methan.
draft(also: draught)
der Durchzug{masculine}
A draft in the fall, when the house is hot, is a magic carpet for bacteria.
Ein Durchzug im Herbst, wenn das Haus warm ist, ist gefährlich.
Oh, and, uh, Grandpa. This draft down here isn't helping any either.
Und Grandpa, ich glaube, dieser Durchzug macht es nicht besser.
der Zug{masculine}
You'll find the draft from this window will give you a stiff neck.
Von dem Zug aus diesem Fenster bekommen Sie einen steifen Nacken.
Not bad, although the draft takes the heat out fast.
Nicht schlecht, auch wenn der Zug die Hitze abzieht.
draft(also: draught)
der Tiefgang{masculine}
die Zahlungsanweisung{feminine}
draft
der Scheck{masculine}
You got that bank draft for me, Teri?
draft(also: draught)
der Zug{masculine}
There's a draft on my neck over here.

2. adminstration

draft

3. on/upon sth.

draft
das Heranziehen{neuter}
die Inanspruchnahme{feminine}
draft
der Rückgriff{masculine}

4. military

draft(also: command)
das Kommando{neuter}
draft
die Abteilung{feminine}
So I need every department to draft a proposal of what they could do in response to the hurricane.
Also muss ich jede Abteilung auffordern, einen Vorschlag zu erarbeiten wie wir auf den Hurrikan

5. finance

die Tratte{feminine}
der trassierter Wechsel{masculine}

6. textiles

draft(also: drawing)
die Verstreckung{feminine}
draft(also: drawing)
der Verzug{masculine}
draft(also: drawing)
das Verziehen{neuter}

7. agriculture

draft(also: draught)

to draft

to draft
to draft
aufsetzen{transitive verb}
All right. I'll have Catherine draft an apology.
In Ordnung, ich werde Cathy eine Entschuldigung aufsetzen lassen.
I can call Ben Michaelson and have him draft a doozy.
Ich kann Ben Michaelson anrufen und ihn ein Prachtschreiben aufsetzen lassen.
to draft
to draft(also: to pick on sb./sth.)
auswählen{transitive verb}
entwerfen{transitive verb}
It's cool, I can draft it up right now and upload it when I get home. Yeah, webmaster.
Cool, ich kann das jetzt gleich entwerfen und hochladen, wenn ich zu Hause bin.
No, you go with Seth and draft a statement on the resignation.
Sie entwerfen mit Seth eine Erklärung zum Rücktritt.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.