"take up" in German take-up Aufwickel Inanspruchnahme to take up anlagern aufnehmen Detailed translations for "take up" take-up take-up der Aufwickel{masculine} take-up(also: use, draft, utilization, utilisation) die Inanspruchnahme{feminine} to take up 1. chemistry to take up anlagern{transitive verb} 2. other to take up(also: to scavenge, to resist, to sign up, to absorb) aufnehmen{transitive verb} It is a pleasure for me to tell you, That we will take up a peasant girl. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es ist mir eine Freude, Euch mitteilen zu dürfen, dass wir ein Bauernmädchen aufnehmen werden.