"conception" in German

conception

Detailed translations for "conception"

conception

1. general

conception(also: view, perception, concept, line of thought)

die Auffassung{feminine}

Somehow I don't think our clients would appreciate your conception of a loving relationship.

Unsere Kunden teilen lhre Auffassung von Liebe nicht.

How can someone so consumed by the idea of his family have any conception what his actual family

Wie sollte jemand mit deiner Auffassung von Familie auch nur ahnen, was seine eigentliche Familie

conception(also: notion, perception, term, specialist term)

der Begriff{masculine}

This led to the idea and the conception behind progress which is, limitless growth, limitless

Dies führte zu dem Begriff des Fortschritts, also grenzenlosem Wachstum und unbegrenzter Expansion.

conception(also: performance, introduction, perception, show)

die Vorstellung{feminine}

Have you any conception of the extreme the immeasurable wealth of the Order of that time?

Haben Sie irgend eine Vorstellung des immensen Reichtums dieses Ordens zu jener Zeit?

I only know that my conception of a captain seems different from your own.

Aber meine Vorstellung eines Captains ist anders als Ihre.

conception(also: view, take, contemplation)

die Anschauung{feminine}

conception(also: estimation, notion, sight, view)

die Ansicht{feminine}

conception(also: notion, inspiration, idea, brainchild)

die Idee{feminine}

conception(also: notion, thought, sentiment, idea)

der Gedanke{masculine}

conception

die Konzipierung{feminine}

conception(also: layout, roadmap, concept, plan)

der Plan{masculine}

Sort of rerouting the conception strategy.

Ich habe einen neuen Plan für die Empfängnis.

The plot described above constitutes, in my view the most dangerous single conception that the

Die oben beschriebene Verschwörung scheint mir... der gefährlichste Plan zu sein, den die

conception(also: arrangement, installation, system, processor)

die Anlage{feminine}

conception(also: layout, draft, concept, design)

der Entwurf{masculine}

conception(also: notes, concept, speech notes)

das Konzept{neuter}

Well, okay, in my linear conception of time, I wonder what's...

Nun, okay, in meinem Konzept der linearen Zeit, frage ich mich, was ist...

conception(also: concept)

die Konzeption{feminine}

Artist's conception of the original statue design, which is not the actual statue design.

Maler Konzeption der Originalstatue Design, was nicht der tatsächlichen Statue Design.

Really, it ties into Barthes' whole conception of photographic ecstasy.

Es passt zu Barthes' Konzeption von fotografischer Ekstase.

conception(also: creation, confection)

die Schöpfung{feminine}

2. medicine

conception

die Empfängnis{feminine}

Yeah, we, uh, recorded the conception and the birth, so this way we'd have the trilogy. - No, no.

Wir haben auch die Empfängnis und die Geburt gefilmt.

Look, Al. I let you sleep through the conception of our two children, but not this time.

Al, ich habe dich durch die Empfängnis unserer beiden Kinder schlafen lassen.

conception

die Konzeption{feminine}

English synonyms for "conception"

conception {n}