Detailed translations for "idee"

die Idee{feminine}

-Tarnung. Angenommen, ich wäre unterhalten von der Idee der Zeitreise und einem Reiter des Todes...
Suppose I were to entertain the notion of time travel and a Horseman of Death.
Natürlich. Wir müssen die Idee vorsichtig einpflegen, damit jeder sie akzeptiert und glaubt.
We just need to introduce the notion carefully, so everyone accepts and believes it.
Ich hatte eine Idee zur Rekonfigurierung der Projektoren.
I had this midnight inspiration about reconfiguring astrometric projectors.
Ich habe eine Idee für die Schilde.
I had an inspiration last night about the temporal shielding.
Es ist eigentlich einfach, eine bessere Idee als diese zu haben, denn diese Idee ist schrecklich.
It's easy, actually, to have a better idea than that, 'cause that idea is awful.
Wenigstens ist eine Ganzkörperbestrahlung einen wirkliche Behandlung. Seine Idee ist besser.
Und was sind die Todesschwadronen, wenn nicht die Idee der CIA?
What are the death squads, but the brainchild of the CIA?
Eine hypothetische Idee von Chief Atlee.
It was the hypothetical brainchild of Chief Atlee.

Idee)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.