"assimilation" in German

assimilation

"assimilation" German translation

Assimilation {f}

Detailed translations for "assimilation"

assimilation

1. general

assimilation(also: adjustment, approximation)
die Angleichung{feminine}
assimilation(also: adjustment, alignment, adaption, conformation)
die Anpassung{feminine}
No, we are way past any point of assimilation here.
Mit Anpassung hat das nichts mehr zu tun.
assimilation(also: assimilation)
die Assimilation{feminine}
Right now I'm looking into the issue of Hispanic assimilation in the US.
Derzeit befasse ich mich mit der Assimilation der Hispano-Amerikaner in den USA.
I've overseen the assimilation of countless millions.
Ich überwachte die Assimilation von Millionen.

2. biology

assimilation
die Assimilation{feminine}
The assimilation seems like it's finished.
Die Assimilation ist beendet.
Some of them believe it began as a random malfunction during the assimilation of a single drone and
Manche glauben, sie begann als Fehlfunktion bei einer Assimilation und verbreitete sich auf die
assimilation
die Aufnahme{feminine}
assimilation
der Stoffaustausch{masculine}

3. cultural

assimilation
die Assimilierung{feminine}
Their assimilation would have greatly added to our own perfection.
Ihre Assimilierung würde uns noch perfekter machen.
Perhaps there's something to be said for assimilation after all.
Vielleicht hat die Assimilierung doch etwas Gutes.
assimilation(also: assimilation)
die Assimilation{feminine}
assimilation(also: check-in desk, incorporation, take, picture)
die Aufnahme{feminine}
assimilation
die Integration{feminine}
I'm here to supervise the initial phase of your assimilation into society, a society that will take
Ich leite die erste Phase Ihrer Integration in die Gesellschaft,... ..eine Gesellschaft, die sich
assimilation(also: collection, hogging)
die Vereinnahmung{feminine}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.