"collection" in German

collection

Detailed translations for "collection"

collection

1. general

collection
die Abholung{feminine}
One of his ward bosses makes a nice fat collection by The Ritz every Friday.
Einer seiner Mitarbeiter macht jeden Freitag eine große Abholung im Ritz.
Your security pass is ready for collection from personnel.
Ihr Sicherheitspass liegt zur Abholung bereit.
collection(also: bookstock)
der Buchbestand{masculine}
You're going to catalogue that whole collection for us, aren't you?
Sie werden den ganzen Buchbestand für uns katalogisieren, was?
collection
die Kollektion (Mode{feminine}
collection
Sammlung)
collection(also: gleanings, library, alveary, compendium)
die Sammlung{feminine}
I opened the chest and I found the most extraordinary collection of films These were 35mm films.
Darin war eine unglaubliche Sammlung von 35mm-Filmen.
My brother spent centuries curating our kind's most exotic collection of scrolls, tomes and texts.
Mein Bruder legte jahrhundertelang eine Sammlung an. Von Schriftrollen und Büchern.
collection(also: assimilation, hogging)
die Vereinnahmung{feminine}

2. law, of taxes

collection
die Einziehung{feminine}
collection
die Eintreibung{feminine}
First few arrests were for assault with intent, collection of debts by extortionate means.
Ich weiß. Die ersten Festnahmen waren für Angriff mit Vorsatz, und Eintreibung von Schulden durch
collection
die Beitreibung{feminine}

3. finance

collection(also: encashment)
das Inkasso{neuter}
He runs a big debt collection agency right outside of Boston called financial support associates.
Er betreibt ein großes Inkasso Unternehmen, kurz außerhalb von Boston und nennt es "Financial
Debt collection seems beneath you.
Inkasso erscheint mir unter Ihrem Niveau.

4. religion

collection
die Kollekte{feminine}
I stole from the collection plate. And, even though I promised to return the money, I gambled it
Ich habe die Kollekte geklaut und dann verspielt.
Today's second collection will be donated to the John Doe Jersey Life Fund.
Die heutige Kollekte geht an den "Jersey-Obdachlosen-Fonds".

English synonyms for "collection"

collection {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.