Als Begründung wollte er vorbringen, es hätte zu viel Kritik an seiner Entscheidung gegeben.
He gave as his
reason that he was getting too much criticism.
Aber solange hier die Modernden die Frischen anrufen... ist das die beste Begründung die wir haben.
But as long as the moldy are calling the freshes around here, It's the best
reason we got.
Als Präsident werde ich eine Begründung für die Ablehnung schreiben die wir danach alle gemeinsam
As the president, I will write up a statement of
reasons for the denial... to be reviewed and
Was für eine mögliche Begründung können Sie vorbringen, um meiner Klientin nichts anzubieten?
What possible
justification can you have for offering my client nothing?
Wird der Öffentlichkeit diese Begründung für die Einstellung des Flugverkehrs ausreichen?
Will the public accept grounding air traffic based on the vague
justification you've just given?
Transparente Begründung des Gesprächs.
Transparent
rationale for conversation.
Doch wenn ein Commander in diesem Buch keine Begründung finden kann, einen Heiligen zu feuern...
But if a commander can't find
grounds for firing a saint in here...
Tatsache ist, Euer Ehren, Sie hat keine Begründung dafür, diese Dinger überhaupt erst zu verlangen.
The fact is, Your Honor, she has no
grounds to even issue these things in the first place.