urkunde - English translation - German-English dictionary

Reine Formsache. Sobald Sie diese Urkunde unterschreiben, ist das Kunstwerk versichert, bis es heil

A mere formality, for once you've signed this document the work of art is covered until it's

Urkunde(also: Vertragswerk)

... was in dieser Urkunde bestimmt und den Bürgern der Vereinigten Staaten garantiert wird.

--which that instrument provides for and secures to the citizens of the United States.

Ich küsse die Urkunde ihres Willens.

I kiss the instrument of their pleasure.

Urkunde

Du könntest dein Leben ändern, indem du um die Urkunde für die Ländereien kämpfst, Clarinda.

You can imagine changing your life... by fighting for the deed to the land, Clarinda.

Wenn sie das Haus wieder versiegeln wollen, müssen sie die Urkunde auf jemand anderen

If they want to reseal the house, they'll have to sign over the deed to someone else.

"urkunde" in English