"instrument" in German

instrument
to instrument

"instrument" German translation

Instrument {n}

Detailed translations for "instrument"

instrument

1. astronomy

instrument
das Ableseinstrument{neuter}
instrument
die Armatur{feminine}

2. other

instrument(also: instrumentality, agency)
das Instrument{neuter}
He may wish He'd chosen an instrument for His purpose more wieldy than the House of
Er hätte ein handlicheres Instrument wählen sollen... als das Repräsentantenhaus.
In certain intolerable situations, a man's unconscious mind can be the instrument of
In bestimmten unerträglichen Situationen kann das Unterbewusstsein ein Instrument der
instrument(also: tool, implement, tool kit)
das Werkzeug{neuter}
The proper instrument was part of my thoracic assembly before the Doctor removed it.
Das passende Werkzeug wurde aus meiner Thoraxbaugruppe entfernt.
And yet, Aristotle devoted his second book of Poetics to comedy as an instrument of truth.
Und doch bezeichnete Aristoteles im 2. Band der Poetik die Komödie als Werkzeug der Wahrheit.
instrument(also: apparatus, equipment, gadgetry, unit)
das Gerät{neuter}
The one that sat up and screamed when you stuck that... That instrument into it.
Als Sie das Gerät in ihn bohrten, hat er sich aufgesetzt.
Well, but for an instrument of this quality, that's a reasonable price.
Für ein Gerät dieser Qualität ist das ein vernünftiger Preis.
instrument(also: machinery, apparatus, device, gadget)
der Apparat{masculine}

3. music

instrument
das Instrument{neuter}
You see, that's it. It's percussions. Your instrument is percussions.
Dein Instrument sind die Percussions.
To play an instrument was the most embarrassing thing you could probably make up.
Ein Instrument zu spielen, war das Peinlichste überhaupt.

4. politics

instrument
die Übereinkunft{feminine}

5. law

instrument
das amtliches Schriftstück mit Rechtskraft{neuter}
instrument(also: deed)
die Urkunde{feminine}
--which that instrument provides for and secures to the citizens of the United States.
... was in dieser Urkunde bestimmt und den Bürgern der Vereinigten Staaten garantiert wird.
I kiss the instrument of their pleasure.
Ich küsse die Urkunde ihres Willens.

6. finance, stock exchange

instrument
das übertragbares Wertpapier{neuter}

to instrument

to instrument
instrumentieren{transitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.