Wenn ihr eure Bosse nicht überzeugen könnt, mich zu treffen, ist unsere Übereinkunft Geschichte.
If you can't convince your bosses to meet with me, then our
arrangement is over.
Mit Ausnahme der, wo der Sheriff eine stille Übereinkunft mit dem Besitzer des Casinos hat.
Except one where the sheriff has a special
arrangement with the casino owner.
Wenn keine Übereinkunft erzielt werden kann, müssen andere Lösungen gesucht werden.
If an
agreement can't be reached, other solutions must be sought.
Dad, habt ihr beiden irgendeine dumme Übereinkunft darüber, die Fehler der andern nicht
Dad, do you guys have like some stupid
agreement about not acknowledging each other's flaws?
Es ist Zeit, dass wir das Kriegsbeil begraben und zu einer Übereinkunft für die Zukunft kommen.
It's time we bury old hatchets and come to an
understanding of the future.
Ich dachte, wir hätten eine Übereinkunft über die Footballsache.
Boy, I thought we had an
understanding about this football stuff.