Dr. Clitterhouse, Sie werden mir die Pläne ihrer Häuser besorgen.
Dr. Clitterhouse, you're gonna get me the
layouts of those houses.
Lass mich nur ausreden, was ich für mögliche Pläne sehe, und dann kannst du deine Pläne vorstellen.
Let me just say what I think the
plans are, and then you can say what you think your
plans are.
Okay, wir haben alle Pläne dieses Wochenende und die beinhalten nicht, angeschossen zu werden.
All right, we all have
plans this weekend, and those
plans do not involve getting shot.
Was für hinterlistige Pläne mögen wohl in dem kranken Gehirn dieser Frau lauern.
What foul
schemes lurk in that woman's tortured mind.
Darüber, dass wir versuchen, auf närrische Pläne zu verzichten, die uns in den sicheren Tod führen.
The one about us trying to avoid harebrained
schemes that end in us facing certain death.