"platz machen" in English Platz machen to make room to yield to scoot over Detailed translations for "platz machen" Platz machen 1. für Platz machen(also: Platz schaffen, Raum schaffen) to make room Die schon länger da waren, mussten Platz machen für die neuen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review So... the old ones had to make room for the new ones. Ich muss Platz machen für die nächste Runde. Es drückt. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I have to make room for the next round. 2. other Platz machen(also: die Vorfahrt beachten, Vorfahrt/Vorrang/Vortritt geben, Zinsen tragen, abwerfen) to yield Platz machen(also: rüberrutschen) to scoot over