Detailed translations for "podest"

das Podest{neuter}

1. general

Podest(also: Bühne, Rampe, Forum, Geländer)
Mark muss bei der Hinrichtung am Podest sein.
Mark needs to be at the platform at the execution.
Also, ein Podest mit einem Kreuz oben drauf.
Well, it's a platform with a cross on top of it.
José! Orlandito, du musst hier eine Mauer bauen. Ein Bassin mit einem Podest für die Jungfrau.
Build me a wide wall, and here- the pedestal for Virgin Mary.
Ich lasse ein Podest errichten für ein Standbild deines Christus, aus feinstem Marmor gemeißelt.
I'll put up a special pedestal and crown it with a figure of your Christ carved from the finest

2. construction, Austritt einer Treppe

Podest
Podest

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.