gelaender - English translation - German-English dictionary

Geländer

Es regnet jetzt, aber das Geländer des Balkons war von einer dünnen Russschicht bedeckt.

It's raining now, but the balcony's railing was covered in this thin layer of soot.

Die Rauchmelder haben neue Batterien und morgen kommt ein Typ, der ein Geländer am Dachrand

smoke detectors have new batteries, and tomorrow I got a guy putting a railing on the roof deck.

Geländer

Mit einem vom Geländer der U-Bahn Station.

To one off the guard rail at the subway station.

Geländer

Geländer(also: Bühne, Rampe, Forum, Gleis)

Geländer

Danach ritt er auf seinem Pferd die Treppe bis zu meinem Zimmer rauf. Es hat das Geländer

Later that night, he rode his horse right up the stairs to my room, kicked the banister right off.

- Dann los. Wenn du es ganz schnell reparierst, kommst du am Geländer sowieso vorbei.

But if you fix it really quickly, the banister is right on your way back down.

Es war sehr nachlässig von Ihnen, das Blut nicht vom Geländer zu beseitigen und seine Kleidung zu

It was very silly of you not to clean the blood properly off the banisters -and burn his clothes.

Ich drechsle die Geländer selbst und die Schindeln und die Möbel.

I turn all the banisters myself and make all the shingles and the furniture.

"gelaender" in English