"guard rail" in German guard rail Geländer Schutzplanke Detailed translations for "guard rail" guard rail 1. general guard rail(also: platform, guardrail (bridge, ship etc.)) das Geländer{neuter} To one off the guard rail at the subway station. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mit einem vom Geländer der U-Bahn Station. 2. astronomy guard rail die Schutzplanke{feminine}