"proben" in English

Proben {m pl}

Detailed translations for "proben"

Proben(also: Theaterproben)

Katrin wird uns bei den Proben fotografieren und den gesamten Entwicklungsprozess begleiten.

Katrin's going to photograph our rehearsals and the whole process.

Irgendwas Dringendes. Und wenn es nicht mitten in den Proben passiert, dann direkt vor der

And if it's not just before the read-through it's in the middle of rehearsals or just before the

Wir müssen Proben untersuchen, um zu erfahren, was drin ist.

We have to test samples to decide what's in them.

Wir bekommen vorher die Proben aus dem Labor.

We'll have the results of the test samples before that.

Wir lieferten verschiedene Proben aus Ihrem Haus, Proben von anderen Verdächtigen, wie Keith

We provided several samples from your home, samples from other suspects, like Keith Elliot, Ephraim

Die Proben unten sollten dabei helfen, meine eigenen olfaktorischen Fähigkeiten aufzufrischen.

The samples downstairs should help refresh my own olfactory abilities.

Dr. Korbys Aufzeichnungen und Proben müssen sorgfältig verpackt werden.

Dr. Korby's records and specimens will require careful packing.

Bevor wir ausgeflogen wurden, wurden unsere Notizen und Proben konfisziert.

All our specimens and field notes were confiscated... by the military biohazard corps prior to our

Du willst es nicht sagen, weil du fürchtest, - ich würde mit dir proben wollen.

You're afraid I'll want to rehearse with you.

Sie proben gleich die Schlafzimmer-Szene, und das möchte ich mir ansehen.

Um, they are about to rehearse the bedroom scene, and I wanna get over there to look at that.