Die Taldor glauben, Pünktlichkeit ist Ausdruck zivilisierten Benehmens.
The Taldor believe
punctuality is emblematic of civilised behaviour.
Du bist ein kluger Junge, aber dir mangelt es an Pünktlichkeit und Disziplin.
You're a bright kid, but you lack
punctuality and discipline.
Schon mal was von Pünktlichkeit gehört?
Didn't they teach you
promptness in the RN?