"Sieh dir den Halbmann mit seinem Halbschwert an, wie er Rätsel von einem Baum löst."
"Look at the half-man with his half-sword, solving
riddles from a tree."
Für jemanden, der nicht hier ist, um Rätsel zu beantworten, haben Sie das sehr gut gamacht.
For one who is not here to answer
riddles I must say you've done very well.
Ja, diese Rätsel erschienen mir schon immer etwas dünn.
Yeah, those
enigmas always seemed a bit thin to me.
Das ist eins der Rätsel Salomons und die Antwort der Königin.
They are the
enigmas of Salomon. That is his answer to the queen.
Wir machen die Rätsel extrem anspruchsvoll, um unwürdige Kandidaten auszusortieren.
Oh, we'll make the
puzzles extremely challenging to eliminate unworthy candidates.
Vielleicht lässt sich die Zeitung ja von Ihnen Rätsel aus dem Gefängnis schicken.
Maybe the paper'll let you send
puzzles from prison.