"rausschmeisser" in English

Detailed translations for "rausschmeisser"

der Rausschmeißer{masculine}

1. general

Rausschmeißer(also: Türsteher)
Ich bin hier, weil ich nach ihm gesucht habe. Der Rausschmeißer sagte, du wärst seine Tochter.
I came here looking for him, and the bouncer told me you were his daughter.
Ich bin sicher, Sie erinnern sich an diesen Rausschmeißer hier.
I'm sure you remember that bouncer right there.

2. letzter Tanz

Rausschmeißer

Rausschmeißer{masculine plural}

Rausschmeißer(also: Aufsetzer, Türsteher)
Ich habe mich auf diese Rausschmeißer gestürzt, damit du, mein Freund, einen sauberen Abgang machen
I stage dove those bouncers so you, my friend, can make a clean getaway.
Unsere Rausschmeißer mussten Leute reinschmeißen.
We had bouncers on the door throwing people in.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.