"tuersteher" in English

Detailed translations for "tuersteher"

der Türsteher{masculine}

Türsteher(also: Rausschmeißer)
Abgesehen davon, dass wir drei Stunden anstanden. Dann hat der Türsteher Rasmus und ich verarscht.
When we got to the door, the bouncer cheated Rasmus and I.
C - du hast nen Türsteher umgehauen, wirst eh bald tot sein. Also sinnlos für dich, es zu wissen.
C- you whacked a bouncer so you'll be dead soon.
Türsteher(also: Pförtner, Pförtnerin)

Türsteher{masculine plural}

Türsteher(also: Aufsetzer, Rausschmeißer)
Du kommst in die Nähe meines Clubs... und meine Türsteher werden dich fertigmachen. Oh, bitte.
You come anywhere near my club and I'll have the bouncers all over you.
Die Türsteher wurden verhört und ein halbes Jahr überwacht, aber ohne Erfolg.
The bouncers were questioned and placed under surveillance for six months, but nothing.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.