Detailed translations for "richten"

das Richten{neuter}

richten

1. general

richten(also: Richtfest feiern)
richten(also: regeln)
richten(also: urteilen)
Er wird wieder kommen, um über die Füllung und den Teig zu richten ...
He will come again to judge the filling and the bread...
Ich bin gekommen, über euch zu richten und dein Verabsch--
I have come to judge thee and thine abominat--

richten{transitive verb}

1. Aufmerksamkeit, auf

richten(also: heften)

2. auf

richten
Heute noch! Und sag deiner verdammten Freundin, sie soll ihre Titten nach Norden richten und Gas
And tell that bitch girlfriend 0' yours... to point her titties north and step on the gas!
Sie richten die Waffe, wie befohlen, und drücken ab. Und so machen es die Deutschen.
You point your gun where you're told to point it... and you pull the trigger.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.