judge

1. sports

judge

der Punktrichter{masculine}

You the audience, judge and jury.

Sie sind Punktrichter und Jury.

judge

die Punktrichterin{feminine}

2. other

judge(also: bench, justice)

der Richter{masculine}

Here, uh, this judge is the first judge who's ever ruled... this kind of test to be admissible.

Dieser Richter hat als Erster eine derartige Analyse zugelassen.

I implore you to rectify this injustice! The judge never accepts any cases reported to us in such a

Der Kaiserliche Richter akzeptiert niemals Apelle.

judge(also: justice)

die Richterin{feminine}

You said that if he faced a life-threatening condition that the judge would reconsider bail.

Bei lebensbedrohlichen Zuständen würde die Richterin doch die Kaution überdenken.

You think maybe we could persuade the judge to postpone this thing for a couple of days?

Können wir die Richterin überzeugen, das zu verschieben? Warum?

judge(also: justice)

der Kadi{masculine}

1. by

to judge(also: to top out, to straighten, to direct (to)

richten

We judge ourselves here, and we judge ourselves by the highest standards.

Wir richten hier über uns selbst, und wir richten uns dabei nach den höchsten Standards.

Make choice of whom your wisest friends you will, and they shall hear and judge 'twixt you and me.

Wählt die verständigsten von Euren Freunden nur. Und lasst sie richten zwischen uns.

to judge

urteilen{transitive verb}

Thank you very much. I come back to my home parish here... so you can judge for yourself.

Ich bin in meinen Wahlbezirk zurückgekehrt... damit Sie selbst urteilen können...

So you think a white jury wouldn't judge fairly because the motive... That's different.

Sie glauben, eine weiße Jury würde nicht fair urteilen können, weil das Motiv...

2. other

to judge

urteilen{intransitive verb}

If you're going to judge him, then maybe you should have some idea who you're talking about first.

Wenn du über ihn urteilen willst, dann solltest du wenigstens wissen, über wen du da redest.

I know that some of you have said prayers today to be helped... to judge correctly.

Manche von lhnen haben heute sicher gebetet,... ..um Hilfe,... um gerecht urteilen zu können.

to judge(also: to assess, to appraise, to evaluate sb./sth.)

beurteilen

Remember, they don't judge lip muscles. They judge thighs, they judge legs... they judge backs, but

Denk dran, sie beurteilen nicht Lippen, sondern Schenkel, Beine, Rücken.

You know, it's like people don't have to argue about it or judge it or misinterpret it.

Menschen müssen nicht über sie streiten, sie beurteilen oder falsch interpretieren.

to judge(also: to rate)

werten{transitive verb}

Do not judge witnesses on their past, Mary.

Wir werten Zeugen nicht nach ihrer Vergangenheit.

"judge" in German

Detailed translations for "judge"

1. sports

2. other

to judge

1. by

2. other

English synonyms for "judge"