"guess" in German

Detailed translations for "guess"

die Annahme{feminine}

Oh, my guess is that she'll inch back to her husband, feeling guilty for costing you your head.

Oh, meine Annahme ist, dass sie sich zurück zu ihrem Mann bewegt, sich schuldig fühlend, dass sie

My guess is... They were taken to the Boiling Rock.

Meine Annahme ist, dass sie zum kochenden Fels gebracht wurden.

die Vermutung{feminine}

My guess is, they won't look kindly on your attempt to infringe on their attorney-client privilege.

Meine Vermutung ist, sie werden nicht erfreut sein über Ihren Versuch, das Anwaltsgeheimnis zu

They trick out vehicles for celebrities, rappers, and my guess would be high-end drug dealers.

Die statten alle Fahrzeuge für Berühmtheiten, Rapper und meine Vermutung wäre, auch für

die Mutmaßung{feminine}

If you're willing to guess that, it should be small matter to guess my objections.

Wenn Sie meinen Seelenzustand erraten, dann auch meine möglichen Einwände.

I guess thinking like that can explain your hostility toward marriage. I don't have hostility

Ich hab nur was gegen meinen Mann.

So, if Lumley's going to make a run for it, your guess is he might pass through that door?

Wenn Lumley fliehen will, glauben Sie, er kommt hierher?

Well, even God takes a day of rest, Reid, but, then again, I guess you don't believe in either of

Selbst Gott gönnte sich einen Tag Pause, Reid. Doch Sie glauben ja an keinen von uns beiden.

to guess(also: to surmise)

annehmen{transitive verb}

Now, I'm gonna go ahead and guess the boys are an 11 and not a 2, which would make them toddlers.

Nun, ich werde mal annehmen diese Jungs haben Grösse 45. Und nicht nur 34, was sie zu Kleinkindern

to guess

raten{intransitive verb}

Oh, come now, Murphy. You know these things are always more fun when there's an audience to guess

Ach, Murphy, diese Dinge machen doch mehr Spaß, wenn jemand raten muss.

I was supposedto interview his parents, but guess what--they're suddenly nowhere to be found.

Ich sollte seine Eltern befragen, aber raten Sie mal,.. die sind plötzlich nirgendwo zu finden.

guess {n}

guess {v}