"venture" in German

Detailed translations for "venture"

Unfortunately, since the cholera, the cowards won't venture past the river port but leave it with

Leider wagen sich diese Angsthasen seit der Cholera nicht über den Hafen rauf. Aber geben Sie ihn

Don't open it unless you're willing to venture down a dark and twisted rabbit hole with me.

Öffnen ihn nicht, wenn Du nicht bereit bist es zu wagen absteigen ins Dunkle und verschlugen im

Come along with me and my team of skilled paranormal investigators as we dare to venture into some

Kommen Sie mit mir und meinem Team von ausgebildeten Profis Wenn wir es riskieren diese Orte zu

die Unternehmung{feminine}

In fact, I intend to insure the success of this venture tonight by liquidating you, Mr. Holmes.

Tatsächlich will ich den Erfolg der heutigen Unternehmung sichern, indem ich Sie liquidiere, Mr.

It's no coincidence that we've timed the launching of our venture with the Spring Festival.

Es ist kein Zufall, dass wir den Beginn... der Unternehmung mit dem Frühlingsfest abgestimmt haben.

venture(also: undertaking)

das Unternehmen{neuter}

Before this venture is concluded, gentlemen... we will taste thejoys of victory... or the

Bevor dieses Unternehmen beendet ist... werden wir die Freuden des Sieges oder bittere Niederlagen

This great venture was not conceived by small men with small minds, who live by the clock.

Dieses große Unternehmen wurde nicht von kleinen, dummen Männern geplant, die ständig auf die Uhr

venture(also: undertaking, feat)

das Unterfangen{neuter}

A great venture in science brought to nothing.

Ein großes Unterfangen gescheitert.

This venture is impossible.

Dieses Unterfangen ist unmöglich.

das Vorhaben{neuter}

Wouldn't it be amazing if this venture of yours took you to the world beyond this one?

Wäre es nicht seltsam, wenn dieses Vorhaben euch in die Welt jenseits des Tors führen würde?

I've a venture underway and I find myself in need of a ship and a crew.

Für ein Vorhaben benötige ich ein Schiff und eine Crew.

venture {n}

venture {v}