"riskieren" in English

Detailed translations for "riskieren"

riskieren(also: wagen)

Wir können es uns überhaupt nicht leisten, zu riskieren hierbei verbrannt zu werden.

We absolutely cannot afford to risk taking a burn here.

Wenn Sie jemanden beseitigen, Señor... riskieren Sie Ihre Haut nicht, was wahrscheinlich weise ist.

When you remove someone, señor... you are careful not to risk your own skin... which is probably

Aber ma chère, Sie werden doch nicht lhre eigenen Interessen riskieren für dieses Kind?

Ma ch? re, you're not going to jeopardise your prospects because of this child?

Ich kann sie nicht um etwas bitten, was ich selbst nicht riskieren würde.

I can't ask them to do something that I'm not willing to chance myself.

Manch einer würde einen Arm riskieren für eine halbe Million.

I mean, quite a few people would be willing to chance an arm for half a million.

Kommen Sie mit mir und meinem Team von ausgebildeten Profis Wenn wir es riskieren diese Orte zu

Come along with me and my team of skilled paranormal investigators as we dare to venture into some