Detailed translations for "hazard"

hazard

1. general

hazard(also: endangerment, jeopardy, peril, risk)
die Gefahr{feminine}
One thing that might be a hazard about talking about bread is they might accuse one of being a
Eine Gefahr beim Reden über Bretter ist die, dass man mir unterstellt ein Dünnbrettbohrer sein.
The terms of our estate may not endure hazard so dangerous as doth hourly grow out of his lunacies.
Die Pflichten unserer Würde dulden nicht Gefahr so nah als hinter seinen Brauen sie stündlich uns
hazard(also: peril, risk)
das Risiko{neuter}
The first hazard for the returning hero... is his fame.
Das erste Risiko für den zurückkehrenden Helden... ist seine Berühmtheit.
Secrets are an occupational hazard in this job.
...Geheimnisse sind ein berufsbedingtes Risiko in diesem Job.
hazard(also: threat, danger, endangering)
die Gefährdung{feminine}
hazard(also: accident, tyche, fortuity, hap)
der Zufall{masculine}

2. sports

hazard
das Hindernis{neuter}

to hazard

Let me hazard a guess and say that I'm surprised to see you here, Mrs. Sharp.
Lassen Sie mich eine Vermutung riskieren und sagen, dass ich überrascht bin, Sie hier zu sehen,
The die is cast and we must hazard everything or leave the game.
Die Würfel sind gefallen, wir müssen alles riskieren oder aus dem Spiel aussteigen.
to hazard(also: to dare {dared, to venture)
to hazard(also: to compromise, to venture)
aufs Spiel setzen{transitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.