"mutmassung" in English Mutmaßung {f} speculation guess surmise conjecture Detailed translations for "mutmassung" die Mutmaßung{feminine} Mutmaßung(also: Rätselraten) speculation Mutmaßung(also: Annahme, Vermutung) guess Mutmaßung(also: Vermutung) surmise Mutmaßung(also: Vermutung) conjecture Es ist nur... Nicht, dass wir nicht reden sollen, aber du bietest mir nur Mutmaßung und Intuition. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I'm just saying that we shouldn't not ever talk, just don't give me conjecture and intuition.