Mit Rute und Peitsche wurde der Junge gezüchtigt. So lernte er, weder Schmerz noch Gnade zu zeigen.
By
rod and lash the boy was punished taught to show no pain, no mercy.
Ich hätte eine Rute auf dem Hintern gehabt, wenn ich so mit meiner Mutter gesprochen hätte.
I'd have a
rod taken to my ass if I talked like that to my ma.
Wenn die Rute auf sie niederging, fühlte ich den Schlag auf meiner Haut.
When the
switch fell, I could feel it upon my flesh.
Ich könnte die Rute wieder rausholen, du bist mir nicht zu groß dafür.
You're not too big for me to take that
switch to you again.