"rutschen" in English Rutschen {m pl} slides chutes water chutes flumes Rutschen {n} slip rutschen to slide {slid slid} to slip to skid Detailed translations for "rutschen" Rutschen{masculine plural} Rutschen(also: Dias, Diapositive, Schlitten, Hülsen) slides Und ich liebe Videos von Kätzchen, die Rutschen heraufklettern oder aus einem Korb krabbeln. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review And I love videos of kittens climbing up slides or out of buckets. - Die Rutschen tragen Roboter nicht. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review -The slides won't support a robot. Rutschen(also: Rinnen, Fallschirme, Schütten, Schurren) chutes Army, dem Direktor, Wärtern, oder Insassen... kommt durch diese Rutschen dort drüben zu uns. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review be it an army, warden, guard or inmate... comes to us through those chutes over there. Rutschen für geheime Dokumente. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Burn bag chutes for classified docs. Rutschen(also: Wasserrutschbahnen, Wasserrutschen) water chutes Rutschen(also: Schwemmrinnen, Transportrutschen, Verteilungsrinnen, Wasserrutschbahnen) flumes das Rutschen{neuter} Rutschen slip Dann wirst du erleben, wie schnell alles ins Rutschen geraten kann. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Gonna find out real soon how fast it can all slip away. Rutschen einem damit einfach solche Sachen raus? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Things just slip out without you feeling anything? rutschen rutschen(also: abgleiten, schlittern, gleiten, schieben) to slide {slid rutschen(also: abgleiten, schlittern, gleiten lassen, gleiten) slid} rutschen(also: ausrutschen, ausgleiten, schlittern, entgleiten) to slip rutschen und gleiten? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review What happened to the fun-lovin' chick who liked to slip and slide through her own vomit? rutschen(also: schlittern, schleudern) to skid