"sanftmuetig" in English sanftmütig {adj.} gentle meek sanftmütig docile sweet-tempered sanftmütig {adv.} meekly Detailed translations for "sanftmuetig" sanftmütig{adjectiv} sanftmütig(also: freundlich, liebenswürdig, leise, sanft) gentle Sie mögen tagsüber übellaunig sein, aber jetzt werden sie sanftmütig und zärtlich. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review They may be ill-tempered by day, but now they become gentle and affectionate. Er ist sanftmütig wie ein junges Hündchen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review He's gentle as a puppy. sanftmütig(also: mild, hold, holdseliglich, unterwürfig) meek sanftmütig sanftmütig(also: fügsam, willig, fromm, widerstandslos) docile sanftmütig(also: gutmütig) sweet-tempered sanftmütig{adverb} sanftmütig(also: mild) meekly