Diese Schatulle ist zu, seit mein Mann eine Nachricht hineinlegte, kurz nach unserer Heirat.
This 
casket has been locked since my husband put a message in it, just after we were married.
 
 
Vor seinem Tod vergrub der Kalligraph die Schatulle am Fuße eines Feigenbaums.
Before his death... the calligrapher buried the 
casket at the foot of a fig tree.