Siehst du die Scherben nicht?
Can't you see those
broken pieces of glass?
Neben ihnen ein kleines Wasserbassin... und ein paar Scherben zerbrochenen Glases.
Beside them was a small pool of water and some
fragments of broken glass.
"Diese Scherben hab ich gestrandet, meine Trümmer zu stützen." T.S. Eliot.
"And these
fragments I have shored against my ruins, " T.S. Eliot.
Aber die Scherben zu suchen anstelle von Mom und Dad, das ist eine dieser schweren Entscheidungen.
But going after the
shards instead of Mom and Dad, that is the hard choice.
Gates, Röntgenübersicht, dann Scherben entfernen und die Wunden säubern.
Gates, get plain films, then remove
shards and then irrigate.