Tanner könnte seinen Hummer durch die Schlupflöcher in Martys Vertrag fahren.
Tanner could drive his Hummer Through the
loopholes in Marty's contract.
Sie hat Schlupflöcher in Formulierungen gefunden, die ich wasserdicht fand.
She found
loopholes in the wording that I thought were watertight.
Wenn Ihr klug seid, würdet Ihr selbst Schlupflöcher entwickeln, meine Liebe.
If you were wise, you'd develop a few
bolt-holes yourself, my dear.