Thriving mercilessly on loopholes and technicalities, the American legal profession has a field
Gnadenlos werden
Gesetzeslücken genutzt - für Amerikas Anwälte sind es goldene Zeiten.
By the time he's done finding loopholes and hiding assets, there's nothing left to split.
Hat er erst mal alle
Schlupflöcher gefunden und das Vermögen versteckt, gibt es nichts mehr zum
Tanner could drive his Hummer Through the loopholes in Marty's contract.
Tanner könnte seinen Hummer durch die
Schlupflöcher in Martys Vertrag fahren.