"schnitzen" in English Schnitzen {n} carving whittling schnitzen {v.t.} to carve to whittle schnitzen to engrave Detailed translations for "schnitzen" das Schnitzen{neuter} Schnitzen(also: zerlegend, einschneidend, einmeißelnd, schnitzend) carving Schnitzen(also: schnibbelnd, schnitzend) whittling Scheiße. ich hab's beim Schnitzen im Donnertal liegen lassen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Shoot. I must have forgotten it after whittling in the Thunder valley. Sorglose Tage mit Schnitzen und Angeln. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Carefree days of whittling and fishing. schnitzen{transitive verb} schnitzen to carve Wo haben Sie schnitzen gelernt? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Where did you learn to carve like this? Wir schnitzen Kürbisse. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Honey, we're getting ready to carve pumpkins downstairs. schnitzen(also: schnibbeln) to whittle schnitzen schnitzen(also: stechen, einschnitzen, einschneiden) to engrave