"carve" in German

to carve

Detailed translations for "carve"

to carve

1. into

to carve
einmeißeln{transitive verb}
to carve(also: to lacerate)
zerschneiden
One day they carve her face.
Eines Tages zerschneiden sie ihr Gesicht.
to carve
einritzen
to carve
einschneiden{transitive verb}

2. other

to carve(also: to whittle)
schnitzen{transitive verb}
Honey, we're getting ready to carve pumpkins downstairs.
Wir schnitzen Kürbisse.
...to carve in my spare time, and teach our daughter the lore of the great Mississippi?
... schnitzen zu lassen in meiner Freizeit und mich unserer Tochter die Sagen des Mississippi

3. gastronomy, meat

to carve
tranchieren{transitive verb}
Cathy, don't ever marry a man who can't carve a roast beef or a turkey.
Cathy, heirate nie einen Mann, der keinen Braten oder Truthahn tranchieren kann.
Hey, get him into make-up, and we can carve this turkey.
Pudern Sie ihn. Wir tranchieren den Truthahn.

4. gastronomy

to carve(also: to carve up)
zerlegen{transitive verb}
Let's see if you know how to carve yet.
Sehen wir mal, ob du ihn schon zerlegen kannst.

5. mining

to carve
schrämen{transitive verb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.