Sobald die Schufte näher kommen, werden sie aufs Korn genommen.
I can smell it. Once these
villains are here, we will shift into top gear.
Deshalb haben diese Schufte Sie eingefangen, nicht wahr?
So these
scoundrels trapped you, didn't they?
Zweien, das weiß ich, hab ich ihr Teil gegeben. Zwei Schufte in Sackleinenkleidung.
Two I am sure I have paid, two
rogues in buckram cloaks.
Ich kann kein Süßholz raspeln, was Schufte wie du so gut können.
I don't know to sweet-talk, in which
rogues like you are experts.
Und jetzt schreib mir mal die Adressen dieser Schufte auf, die meine Leute umgebracht haben.
Use this to write down... the addresses of those
bastards who killed my captains.
Wir werden die Schufte auspressen.
How well I know. We'll sue those reckless
bastards dry.
Nun, dann können die dreckigen, kleinen Schufte verdursten.
Well,{\ then} the filthy little
wretches can die of thirst.
Ihre Schönheit ist ihr Fluch, denn die alten Schufte haben die gleichen Begierden wie alle
Their beauty is their curse for the old
wretches have the needs of men and souls as black as hell.
Ihr zwei Schufte habt wirklich einen feinen Sinn für Humor.
You two
scamps certainly have a fine sense of humor.